Luchando con mis demonios te encontré,
para darme cuenta de que, en mi infierno,
tus demonios son ángeles.
En nuestros mundos, estamos destinados a desaparecer,
para encontrarnos por debajo de la piel.
En mi fuego ardes de placer,
y entre la noche tendemos a desvanecernos.

Nos perdemos juntos,
olvidando este mundo hasta el amanecer.
Lo pierdo todo ante tus pies,
me desnudas el alma,
me despojas de mi ser.

Son tus ojos los que me salvan de caer,
tu sonrisa, la que me sostiene la fe.
¿Cómo decirte todo,
en ese instante en que me robaste el ser?
Me desnudaste el odio,
partiéndolo otra vez,
mientras escucho tu voz decirme
que no estoy solo.

Me hundo en lo más profundo,
en lo más oscuro de mi ser.
Me rompo en pedazos,
para luego renacer.

Encuentro espacios vacíos
que se llenan de miedos,
de no volverte a ver.

Mirando las estrellas,
entiendo mi destino:
sé que volveré a nacer.
En otra vida, puede ser.

Se me acaba el tiempo,
se escapa
como arena entre los dedos al caer.

Somos todo al mismo tiempo,
somos el infinito en un solo instante,
somos lo que debemos ser.

A solo destellos de aquel amor,
reflejo de tu brillo alejándose,
vas dejando una estela:
la pasión,
los recuerdos,
todo se oculta poco a poco.

Me siento en cuartos de eterna oscuridad,
me tomo todo el tiempo para entender,
para escapar
hasta encontrar tus ojos,
ese resplandor que lo llena todo.

Mi deseo de crear —de procrear— es por ti.
Me enredo en tu sonrisa,
me hipnotiza.

Estáticos, mis sueños vuelan dentro,
mi euforia inunda cada sentimiento.
En un solo instante, veo mi vida:
cada sueño paralelo se vuelve realidad.

La fe es compartir.
La fe es sentirte.
Únete a mí,
para llegar a ser tres.

Dibujaré en tu vientre
pedazos míos en ti,
convertidos en un nuevo ser.

Me ahogo entre células
que invaden espacios olvidados.
Respiro el vacío inmaculado,
y entre cenizas,
me convierto a tu fe.

Cada noche,
las moléculas se comprimen a mis pies,
cuando, en la distancia,
mis pensamientos tocan fantasías
y se vuelven realidad.

Con un grito, ahuyento las sombras.
Ese dolor en mi cuello
lentamente me suelta…
al vacío.

Los días se convierten en recuerdos,
mientras camino por el tiempo.
Tomo el sendero que me lleva al sueño.
Hasta el fin, te llevo conmigo.
Nadie jamás te encontrará,
porque estás dentro de mí.

Si me ves de frente al sol,
verás que soy transparente.
Son mis pecados
los que no me dejan elevarme,
los que me mantienen
con los pies en la tierra,
clavado a ti.

I woke up the monster in my head.
This morning, I was not afraid,
because dying is not the end.

Tell me—why should I stay
if nobody cares?
Why should I stay
when the monster keeps talking,
louder than yesterday?

Before me,
my dream had died
a long time ago,
even before you should have come.

Nobody cares.
Nobody loves.
I feel the emptiness in your souls.
You have chosen money over love.

Don’t tell me what is worth.
Don’t tell me you know what love is.
I have felt your touch—
cold as your soul.

This city is empty.
This city is gone.
The world is like a massive graveyard,
full of dead bodies.

The end is close.
Misery is all I know.
Misery is in my soul.

I’m waiting for your touch,
black angel.
Please don’t take too long.
Come to my table—
let’s talk about love.

Goodbye.
I’m gone.

Nos perdemos juntos,
olvidando este mundo hasta el amanecer.
Lo pierdo todo ante tus pies,
me desnudas el alma,
me despojas de mi ser.

Son tus ojos los que me salvan de caer,
tu sonrisa, la que me sostiene la fe.
¿Cómo decirte todo,
en ese instante en que me robaste el ser?
Me desnudaste el odio,
partiéndolo otra vez,
mientras escucho tu voz decirme
que no estoy solo.

Me hundo en lo más profundo,
en lo más oscuro de mi ser.
Me rompo en pedazos,
para luego renacer.

Encuentro espacios vacíos
que se llenan de miedos,
de no volverte a ver.

Mirando las estrellas,
entiendo mi destino:
sé que volveré a nacer.
En otra vida, puede ser.

Se me acaba el tiempo,
se escapa
como arena entre los dedos al caer.

Somos todo al mismo tiempo,
somos el infinito en un solo instante,
somos lo que debemos ser.

Las criaturas en mi cabeza
se queman en el infierno
mientras yo les digo
que no tengo tiempo para jugar.

Son las voces del jaguar,
que me inundan al andar.
Se burlan de mi caminar,
se ríen de mi soledad.
Pero al final, todo sigue igual.

Los demonios se alegran al mirar
que somos todos tan igual.
Me dicen lo que va a pasar,
pero yo me río igual.

Para decirte la verdad:
este mundo va a estallar.
Y nadie se va a salvar.
¿Por qué somos todos tan igual?

No importa tu realidad,
esto no se puede parar.
Las formas en el cielo se caen,
se parecen cada día más.

Pero todo sigue igual.
La forma en que te vas,
si me miras llorar,
no te dejes llevar.

No te voy a engañar,
pero tengo miedo a escapar.
Nadie te lo va a contar:
el dolor es lo único que te puede salvar.

Si te incas, te podrás salvar.
En tu sangre puedes encontrar
la partícula divina,
esa que no tiene igual.

Ni llorando puedes cambiar.
Si gritas, nadie te va a escuchar.
En el vacío de la soledad,
tu vida la encontrarás.

Para después despertar
del sueño eterno
que se llama realidad.

La ilusión de este mundo,
tus sentidos te mienten.
Nada es real…
solo un Dios
te va a salvar.

Eres mi deseo fiel,
cuerpo estéril que mata con la piel,
diamante en bruto que ansío poseer.

Fuimos amantes,
nos devorábamos el placer.
Fuimos eternos,
hasta aprender a renacer.

Nos mentimos mil veces,
pecamos una y otra vez,
hasta el amanecer.

Fuimos dioses,
pero no teníamos fe.
En la parte más oscura de la noche,
es cuando te puedo ver.

La esperanza se escapa
por la parte más delgada de la piel.

Seremos lo que un día
soñamos ser.
Nos separamos,
pero nunca dejamos de querer.

Dejé pedazos míos
dentro de tu ser.